Vibration Prediction Model of Buildings above the Test Line of Metro Depot Considering Vibration Attenuation Correction of Cover Plate Structures